Przejdź do treści
Web Tools Online

Zamień Excel na CSV

Dozwolone formaty: XLSX. Maksymalny rozmiar pliku: 25 MB. Możesz też wkleić plik ze schowka.

Plik nie opuszcza Twojego urządzenia.

Separator kolumn w pliku CSV

Zapisz arkusz jako CSV, żeby wgrać dane do sklepu, systemu księgowego albo innego programu. Wybierasz separator, którego wymaga miejsce docelowe, a plik dostajesz w kodowaniu UTF-8 z polskimi znakami. Plik jest przetwarzany w przeglądarce.

Jak to zrobić

  1. Wybierz separator kolumn

    Średnik otworzy się poprawnie w polskim Excelu. Przecinek jest standardem w większości systemów i w plikach dla programów zagranicznych.

  2. Wybierz plik XLSX

    Przeciągnij arkusz na stronę albo wskaż go na urządzeniu. Zobaczysz pierwsze wiersze pierwszego arkusza.

  3. Kliknij „Zamień na CSV”

    Pobierz plik CSV. Skoroszyt z kilkoma arkuszami daje osobny plik dla każdego arkusza.

Najczęstsze pytania

Jak zapisać plik Excel jako CSV z polskimi znakami?

Wybierz plik XLSX i kliknij „Zamień na CSV”. Plik wynikowy jest w kodowaniu UTF-8 ze znacznikiem BOM, więc polskie litery są poprawne także po ponownym otwarciu w Excelu.

Jaki separator wybrać: średnik czy przecinek?

Zależy od programu, do którego wgrywasz plik: sprawdź jego instrukcję importu. Polski Excel domyślnie używa średnika, a większość systemów internetowych przecinka.

Co z formułami, datami i formatowaniem?

Do CSV trafiają wyniki formuł, a nie same formuły. Daty są zapisywane w postaci RRRR-MM-DD. Kolory, szerokości kolumn i scalenia komórek znikają, bo CSV to zwykły tekst.

Czy mogę zamienić stary plik XLS?

Nie. Narzędzie czyta pliki XLSX. Stary plik XLS otwórz w Excelu albo LibreOffice i zapisz jako XLSX.

Czy mój plik jest wysyłany na serwer?

Nie. Plik jest zamieniany w przeglądarce, na Twoim urządzeniu. Nie przesyłamy go i nie przechowujemy.

Co dzieje się z Twoim plikiem

  • Plik nie opuszcza Twojego urządzenia. Konwersja odbywa się w przeglądarce.
  • Nie wysyłamy pliku na serwer i nigdzie go nie zapisujemy.
  • Po zamknięciu karty plik znika z pamięci przeglądarki.

Ostatnia aktualizacja: 20 listopada 2026